Am Hesterkamp 6
D 21514 Büchen

Tel.: +49 (0) 4155 8080 0
FAX: +49 (0) 4155 8080 79
General – Manager: Eduard Giese
VAT No: DE 813 383 143
Tax number: 2229440532
HRB: 1248 SB
Register of Commerce: County Court Lübeck


Liability for Contents
Contents of our documentation were composed with utmost care. For correctness, completeness and up – to – dateness we cannot assume liability. As a service provider we are responsible for the contents of this documentation acc. to § 7 Chapter 1 TMG according to general law. According to § 8 to 10 TMG we are, however, as service provider not obliged to supervise the contents of foreign information or to search for illegal action. The liability for the removal or suspension of the usage of information according to general law remain untouched from this. A respective liability is only possible after knowing of a concrete infringement. Whenever knowing of any infringements those contents will be removed immediately.

Liability for Links
Our offer contains links to external web pages of third parties contents of which we have no influence. For this reason we cannot accept any guarantee for the contents of such links. For the contents of the linked pages the respective provider or license are responsible. The linked pages were checked on possible legal infringements at the time of linkage. Illegal contents were not visible at the time of linkage. A permanent control of the linked pages is not reasonable without detailed evidence of an infringement. In case of any knowledge of infringements any such links will be removed by us immediately.

The contents and works of the initiator of these pages underlie German Copyright Law. Contributions of third parties are shown accordingly. Copying, distribution and any kind of usage outside the limits of the Copyright Law require the written agreement of the author or originator, respectively. Downloads and copies of these pages are only permitted for private and not for commercial use. The originator of the pages aim to always respect the copyright of others or to revert to own created or license – free works.

Data Protection
As far as our documents show personal related data ( e.g. name, address or e-mail address ) this is done as far as possible on a private basis. The use of offers and services, if feasible, is made without personal related data. We wish to draw the attention to the fact that data transfers in the Internet ( e.g. communication via e-mail ) may cover security vulnerabilities. A complete protection of the data against the access of third parties is impossible. The right to use published contact data within the framework of the impression responsibility to transfer advertising and information material which was not expressively requested is strictly objected herewith. The originators of our documents clearly reserve the right to start legal proceedings in the event of unrequested transfer of advertising material by spam-mails etc.

Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

In case of activation of the IP anonymisation, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under

You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website: Disable Google Analytics Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at or at Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “anonymizeIp” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).